在中国四川省阿坝藏族羌族自治州的阿坝县,有一所藏文中学,这所创建于1983年的学校为当地的藏族孩子们提供了一个接受双语教育的机会。近日,国际台的中外记者采访团走进了这所藏文中学,去看看这里的藏族孩子是如何学习的。
泽丹是这所藏文中学的历史老师,和学校其他90多名不同学科的藏族老师一样,他用藏语给学生们授课。他去年9月刚刚参加工作,这一年,他共教了700多名学生。
“我刚分到这所学校就担任了班主任。当班主任后,我跟许多不同的学生都做了深入的交流,只要诚心实意地教他们的话,他们也就会很尊重你,这让我感到很高兴。”
而在过去,老师并不是这么好当,学校的设施比较简陋,学生流失的现象也很严重。泽丹老师介绍说:“阿坝县藏文中学成立差不多30多年了,从刚开始的50至60名学生发展到现在的1900多名学生,不管是学生的数量,教学质量等各方面都有明显的进步,所以很多家长都希望把孩子送到这里。”
如今,学校已有32个教学班,在校学生达1901人。这不仅得益于学生家长对教育的逐渐重视,更得益于国家的扶持政策。现在学校实行对学费、杂费、住宿费全免的政策,补助学生的生活费,而且还给每位学生每月60元的营养餐补助和170元的餐费补助。孩子来学校上学,家长基本上不需要任何花费。
藏族孩子们很珍惜这来之不易的学习机会,学习也格外用功。德斗措是藏文中学初三的学生,她每天大部分的时间都花在了学习上。
“(学业)很重。就是每天晚上都看书看到十二点多,然后早上也三四点就起床了然后看书。”
德斗措的同学德郎仲也是同样的情况。对她们来说更不易的是,家离学校很远,平时都住学校,只有周末才能回家。
“(家离学校)十公里多,通常会徒步走,但也通常父母会来接。”
随着学生的不断增加,学校的教室已经不够用了,就连教师的办公室也被改造成教室,老师们甚至转移到学校的花园里去批改作业。为了给学生们提供一个更好的教育环境,当地政府投入了巨大的人力物力开始建设一所新的双语中学。等新的双语中学建成后,除初中一年级外,其他学生都将会搬到新的学校去。这也是德斗措最期待的事情。
“现在也在修建一所新的双语中学,所以我们即将要搬到那里了,所以感觉就是很兴奋,迫不及待的那种感觉。”
在正在建设中的新学校的施工现场,县教育局的工作人员赖晓林正在进行检查。据他介绍,新学校主要是为了解决阿坝县一千多名学生上高中的问题,目前阿坝县的大部分学生都只能在外地上学。
“本地的学生们以前只能读初中部,如果想读高中,就只有去周边的马尔康、红原、若尔盖啊这些地方读。”
据赖晓林介绍,新学校能容纳2000到2500名学生,第一期已经投入8500多万元,总规划是1.5亿元,后期还要修建体育场、新教学楼和宿舍等。
除了修建新学校外,学校也非常重视加强师资力量,特别注重汉语和英语教育人才的引进,目前在校的汉语老师和英语老师各有二十多人。马国强是当地的一名汉语老师,他从事汉语教学已有十五年。两年前,他来到阿坝县藏文中学工作。
“去年的话,(汉语教师)都只有8名,我们老师的任务很重,一个老师教2、3个班。今年还好,今年有许多的支教老师,而且我们县城也招收了一部分专业学校毕业的专业老师,现在达到了二十多个。”
据马老师介绍,藏族的孩子们从小学一年级就开始学习汉语,一星期有7节汉语课,到了初中孩子们就能流利地用普通话跟人交流了。藏文中学用的语文教材也跟普通中学不太一样,是根据藏区学生的特点专门编排的。
“在双语学校中的汉语就像是在普通学校中开设的英语是一样的。它是一门语言学科,主要是教授汉语。因为我们这里的学生他们的第一语言,母语是藏语。所以他们学习汉语就像我们学习外语一样,是这样一个道理。”
考虑到藏语和藏文化的传承,学校除汉文外的其他学科都是用藏文授课。
“第一个方面是对藏语文的传承和发展,毕竟这些学生的第一语言是藏语,而且他们自己也是藏族,他们有一个对藏文的传承的责任吧;第二个呢是因为他们汉语基础不好,而(如果)我们用汉语讲授的话,对他们的学习接受肯定会有影响,所以说,我们除汉语以外的学科都是采用藏文来编排,而且教授的语言都是藏语。”
在马国强看来,学生们学习汉语的热情很高涨。
“学生自己有兴趣小组,这个是学生会发起组织的,比如说有汉语学习小组,汉语兴趣组,他们可以说是引领了学习汉语的风潮。(孩子们)对父母的影响是特别大的。因为孩子,你知道,都有表现的欲望。回家以后说‘嗨,妈,我今天学了很多汉语,我教你哦’。所以现在的家长也意识到了,汉语对他们的生活影响已经太大了,所以必须要学汉语。有这种学习的自主性和积极性。”
记者团中的三名外籍记者受到藏族学生们的热烈欢迎。孩子们和他们一起打篮球并试着用生涩的英文和他们交流。从学生们一双双明亮而真挚的眼神中可以看到他们对外面世界的好奇和向往。
“do you like aba county?”(你喜欢阿坝县吗?)
“nice to meet you!”(见到你很高兴!)
“蜀道之难,难于上青天。”这是在中国广为人知的一句诗词,指的是四川山很多,道路很险峻,来往通行比登天还难。因此,教育对这些从小生活在四川高原上的藏族孩子们来说,显得尤为重要。因为教育,他们得以传承本民族文化,也因为教育,他们不再像老一辈人那样被高原所局限,他们可以去拥抱外面的世界,获得更好的发展。马国强老师引用原教育部民族教育司司长夏铸的话对记者说道:“少数民族学生只有学好了民族语言,才能够站起来;只有学好了汉语,才能够走出家门;只有学好了外语,才能走向世界。”